The Thailand SuperTrail in the Asia Trail Master Championship series

REGISTER

Agenda


La 4e édition de la compétition Ultra-Trail Unseen Koh Chang (UTKC 2018) aura lieu du 16 au 17 février 2018. Cette course est le seul trail en Thaïlande à offrir une expérience exigeante mais tellement formidable que l’on désire la revivre une nouvelle fois. Des forêts tropicales, des villages de pêcheurs, des cascades, des plages... Une variété de chemins vous attend pour vous faire découvrir le plaisir et l’exaltation de courir dans la nature. L’an dernier l’événement a attiré les coureurs venus de plus de 32 pays du monde. Cette fois encore, plus de 2 000 traileurs se lanceront dans l’aventure. Vous êtes prêts à vous amuser et prouver vos capacités ? Nous sommes impatients à vous voir à Koh Chang, Trat.

Agenda

Parcours Jungle 100 Du 16 février 2018 à 04h00 au 17 février 2018 à 20h00 (40 heures)
Parcours 70 km Du 16 février 2018 à 20h00 au 17 février 2018 à 20h00 (24 heures)
Parcours 35 km Le 17 février 2018 de 07h00 à 16h00 (9 heures)
Parcours 13 km Le 17 février 2018 de 06h00 à 10h00 (4 heures)

Retrait des dossards

Le retrait des dossards se fera à Koh Chang : au terrain de football de l’École Wat Salak Petch, Koh Chang Tai, Trat.
  • Parcours Jungle 100 : le 15 février 2018 de 12h00 à 16h00
  • Parcours de 13 km, 35 km et 70 km : le 15 et le 16 février 2018 de 12h00 à 20h00
Il est possible de retirer le dossard d’une tierce personne seulement dans le cadre des parcours de 13 km et 35 km, en présentant  une photocopie de sa carte d’identité. Chaque coureur du parcours de 70 km ou 100 km doit venir retirer son dossard lui-même.

Briefing de course

  • Parcours Jungle 100 : le 15 février 2018 à 17h00
  • Parcours de 35 km et 70 km : le 16 février 2018 à 16h00 et à 17h00

 

récupérer le billet de ferry ?

Afin de le récupérer, vous allez vérifier votre nom au guichet à l'un des deux embarcadères, avant de monter sur le ferry. On y sera présent pour s'occuper de votre enregistrement.

For the runner who will bring along your friends or families, we suggest that you purchase wristband for them so they can enjoy food and drink at the peak. You can simply add this option online during the entry process.
Please note food and drink are being prepared by volunteers from Baan Salakpet village, the additional THB 200 shall go straight to the those villagers.
The additional wristband will be provided in the race kit.

CATEGORIES & FEES


Tarifs préinscription (du 01 au 03 septembre 2017)

The Jungle 100 THB 4,200
70 km THB 2,600
35 km THB 1,600
13 km THB 900

Tarifs pleins (du 04 au 30 septembre 2017)

The Jungle 100 THB 4,800
70 km THB 3,200
35 km THB 1,800
13 km THB 1,000


Regular (1 oct 2017 onward)

Categories Fees
The Jungle 100 THB 5,500
70 km THB 3,800
35 km THB 2,200
13 km THB 1,200


Routing


Départ et arrivée de la course

École Wat Salak Petch, Koh Chang Tai, Trat View Map

Retrait des dossards

Le retrait des dossards se fera à Koh Chang : au terrain de football de l’École Wat Salak Petch, Koh Chang Tai, Trat.

Transports
Koh Chang se trouve à 360 kilomètres de Bangkok, dans la province de Trat. Vous pouvez vous y rendre par les moyens ci-dessous:


  1. En autobus : L’autobus part deux fois par jour du terminal de bus Ekkamai et va passer devant l'embarcadère Center Point et l'embarcadère Ao Thammachat ; chaque trajet dure de 4 à 5 heures. Pour en savoir plus, veuillez contacter :
    • Cherdchai Tour au +66 23 91 22 37
    • Suparat Tour au +66 23 91 22 31
    • Chokanukul Tour au +66 23 92 76 80

  2. En voiture : Ce moyen vous prend 4 heures.

  3. En avion : La compagnie aérienne Bangkok Airways est la seule compagnie qui propose des vols vers la province de Trat. Les vols partent de l’aéroport international Suvarnabhumi et atterrissent à l’aéroport de Trat, soit un trajet de 50 minutes. À l’aéroport, les navettes de Krungthep Limousine seront disponibles pour vous amener à l’hôtel à Koh Chang. Le trajet commence à l'embarcadère de Koh Chang et se termine au Village Bangbao. Les frais sont comme suit :

    Frais de transfert partagé
    • Aller simple : 500 THB/passager
    • Aller-retour : 900 THB/passager

    Frais de transfert privé (8 passagers maximum)
    • Aller simple : 3 500 THB/voiture
    • Aller-retour : ​6 000 THB/voiture

    • Pour en savoir plus, veuillez appeler le +668 22 22 52 96 ou le +668 65 63 88 89, ou envoyer un e-mail à [email protected]

      ***À NOTER : En cas de retard du dernier vol, Bangkok Airways offre aux passagers un tranfert gratuit depuis l’aéroport vers Koh Chang. Pour vérifier l’heure de votre vol, veuillez consulter le site Internet http://www.bangkokairway.com .


  4. Pour vous rendre à Koh Chang, vous pouvez prendre un ferry :
    1. À l'embarcadère Center Point : le trajet dure de 45 minutes à une heure. Le ferry part toutes les heures : le premier part à 06h00 et le dernier à 19h30. Pour en savoir plus, veuillez appeler le +66 39 53 81 96.
      View Map
      • Tarif de transport de voiture à 4 roues : 100 THB/voiture
      • Frais pour les passagers : 80 THB/personne
      • Frais réduit pour un aller-retour
    2. À l'embarcadère Ao Thammachat : le trajet dure de 30 à 40 minutes. Le ferry part tous les 45 minutes : le premier part à 06h30 et le dernier à 19h00. Pour en savoir plus, veuillez appeler le +66 39 55 51 88.
      View Map
      • Tarif de transport de voiture à 4 roues : 120 THB/voiture
      • Frais pour les passagers : 80 THB/passager
      • Frais réduit pour un aller-retour

RULES & PRIZE


 


Veuillez lire attentivement le règlement ci-dessous.
Règlement

Prenez bien en considération les conditions concernant l’épreuve avant de prendre une décision. Étant donné que l’épreuve se fera dans les sentiers tels que la plage, les cascades, les montagnes, certaines routes pourraient vous exposer à des risques de blessures, surtout au cours du parcours Jungle 100.

Les participants de toutes les épreuves organisées par Teelakow Company Limited sont couverts par une assurance accidents. Pour vos propres intérêts, nous vous fournissons des informations relatives à des demandes d'indemnisation auprès de l’assurance comme suit :

  1. Après l’inscription, l’organisateur se réserve le droit de transférer la place à une autre personne, ce qui signifie que le nom de participant doit être le même que celui présent dans l’inscription.
  2. Il n’est possible en aucun cas de changer le nom de participant. Si vous ne pouvez être présent le jour de la course, nous avons le plaisir de vous donner un tee-shirt souvenir. Afin de le récupérer, il faut :
    1. Faire une demande par e-mail [email protected] au plus tard le 31 décembre 2017. Votre tee-shirt sera envoyé par la poste en 30 jours après l’événement.
    ou
    2. Faire retirer votre tee-shirt par une tierce personne le 15 ou le 16 février 2018 au terrain de football de l’École Wat Salak Petch (lieu de départ) ; la personne doit présenter une photocopie de votre carte d’identité afin de récupérer le souvenir.

Les participants de la course sont divisés en 2 groupes :

  1. Groupe 1 : parcours Jungle 100 - parcours 100 km (40 heures)

    IMPORTANT : Ce parcours emprunte la même route que l’an dernier, la route d’un dénivelé de 5 600 m. Nous prenons le même passage que les locaux et on ne cherche pas à en créer un nouveau, les réserves naturelles y sont donc bien abondantes. Nous ne pouvons pas courir dans certains endroits du parcours. Les lianes, les épines, les souches, les bûches, les rochers de cascade, ou bien les falaises, tout peut rendre la course plus difficile. Parfois, nous avons même besoin d’une corde de longueur de 200 m pour monter ou descendre. Dès que vous êtes dans la forêt, il est probable que vous vous sentiez mal à l’aise à cause de l’humidité. En cas d’accidents, vous devez peut-être attendre les secours pendant 3-4 heures. Ainsi, avant de vous inscrire, veuillez prendre en compte toutes ces conditions. Cette aventure demande beaucoup de forces physiques. Préparez-vous bien pour vous éclater au maximum. Nous croyons en vous !

    Condition d’inscription
    Les participants de ce parcours doivent avoir accompli au moins un parcours de la même distance pendant une période antérieure de 18 ans (entre le 1 mars 2016 et le 31 septembre 2017) ; la preuve de participation à un tel parcours doit être envoyée à l’organisateur.

    Date et heure de la course

    Parcours Jungle 100
    Du 16 février 2018 à 04h00 au 17 février 2018 à 20h00 (40 heures)

  2. Groupe 2 : parcours de 13 km, 35 km et 70 km

    Date et heure de la course
    Parcours 70 km Du 16 février 2018 à 20h00 au 17 février 2018 à 20h00 (24 heures)
    Parcours 35 km Le 17 février 2018 de 07h00 à 16h00 (9 heures)
    Parcours 13 km Le 17 février 2018 de 06h00 à 10h00 (4 heures)

Prix distribués

Au meilleur traileur et à la meilleure traileuse
Aux 3 premiers arrivants du parcours Jungle 100
Aux 3 premiers arrivants du parcours de 70 km
Aux 3 premiers arrivants des parcours de 35 km et 10 km
Au meilleur traileur âgé de moins de 24 ans
Au meilleur traileur âgé entre 25 et 39 ans
Au meilleur traileur âgé entre 40 et 49 ans
Au meilleur traileur âgé de plus de 50 ans

Race kit


Trousse de course

  • Numéro d’identification du participant
  • Tee-shirt du participant et ​souvenir
  • Puce de chronométrage (pour tous les parcours)
  • Tee-shirt Finisher pour les participants de parcours de 35 km, 70 km et 100 km qui finissent la course à
  • l’heure indiquée.

Matériel obligatoire pour les parcours de 70 km et 100 km

  • Gilet de sécurité
  • Réserve d’eau de 1,5 litre
  • Sifflet
  • ​Lampe frontale
  • Téléphone portable

Contact


For more information

Phone No.
092-979-8287
Email Address
[email protected]

If you have any problems in registration please contact

Email Address
[email protected]